Translation of "Prooi" in Italian

Eén prooi...

Una vittima...

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Un giovane orso... con una preda.

Haar beste kans op een prooi.

La migliore occasione per prendere una preda.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

Predatori e prede sono alla pari.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

danno loro un vantaggio sulla preda.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

Deve guidare i cuccioli fino alla preda, e in fretta.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

Ma ha bisogno di luce per vedere la preda.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

la Scolopendra subspinipes si ciba di tutto ciò che può sopraffare.

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

Un cacciatore aggressivo dai grandi occhi fissi sulla preda.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.