Translation of "Fout" in Polish

- Fout.
- Fout!

Źle.

Fout!

Nieprawda.

Mijn fout.

Mój błąd.

Mijn fout!

Mój błąd!

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

Twoja odpowiedź jest zła.

- Ik heb een fout gemaakt.
- Ik was fout.

Pomyliłem się.

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

Obie odpowiedzi są niepoprawne.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

Popełniłeś błąd.

Het was jouw fout.

To był twój błąd.

Dit was mijn fout.

To była moja wina.

Dat was een fout.

To był błąd.

- Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
- Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Dit was een ernstige fout.

To był fatalny błąd.

Zij lachten over zijn fout.

Oni śmieli się z jego błędu

Je hebt een fout gemaakt.

Popełniłeś błąd.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Dat moet een fout zijn.

To musi być błąd.

Er is iets fout gegaan.

Coś poszło nie tak.

Hij heeft geen fout gemaakt.

- Nie popełnił błędu.
- Nie zrobił błędu.

Tom gaf zijn fout toe.

Tom przyznał się do błędu.

Wat als we het fout voorhebben?

że może pomylono się co do Dreyfusa.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

Popełniłem koszmarny błąd.

Als je vastloopt bij een fout,

Jeśli nie znasz odpowiedzi

Waardoor het steeds weer fout kan gaan.

w strachu, że wszystko się rozpadnie.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Musiałem popełnić błąd.

Dat is niet de fout van Jack.

To nie jest wina Jacka.

- Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.
- Als u een fout ziet, verbeter die dan alstublieft.

Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.

Ook een leraar maakt al eens een fout.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

Czy nie mam racji?

- Het is een vergissing.
- Het is een fout.

To błąd.

Wees niet bang om een fout te maken.

Nie bój się popełniać błędów.

- Maak geen fout.
- Vergis je er niet in.

- Nie zrób błędu.
- Nie pomyl się.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Wybór ostrego głazu faktycznie był błędem

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

...en maakt hij de fout om tevoorschijn te komen.

i popełnia błąd, opuszczając ukwiał.

Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.

- Popełniłem duży błąd na teście.
- Zrobiłem duży błąd na teście.

Ik kan geen enkele fout in zijn theorie vinden.

Nie potrafię znaleźć ani jednej luki w jego teorii.

Ik geef toe dat ik een fout heb gemaakt.

Przyznaję, że źle zrobiłem.

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Ik geloof dat er een fout op mijn rekening staat.

Sądzę, że w moim rachunku jest błąd.

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

Ik heb een grove fout gemaakt bij de keuze van mijn vrouw.

Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.

- Deze zin is verkeerd.
- Deze zin is onjuist.
- Deze zin is fout.

To zdanie jest błędne.

Het idee dat men met geld om het even wat kan kopen, is fout.

Błędne jest myślenie, że jak się ma pieniądze, można kupić wszystko.

- Het is mijn fout, niet de uwe.
- Het is niet jouw schuld, het is de mijne.
- Het is mijn schuld, niet de jouwe.

To moja wina, nie twoja.