Translation of "Prooi" in Finnish

Eén prooi...

Yksi tappo -

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

Een volwassen beer... ...met prooi.

Teini-ikäinen karhu - saaliin kimpussa.

Haar beste kans op een prooi.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

Saalistaja ja saalis ovat tasavertaisia.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Liian pimeässä saalista ei näe.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

antavat niille etulyöntiaseman.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

ruoansulatusnesteen täyttämä vati, joka hitaasti sulattaa saaliin.

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

suoden sille kyvyn paikantaa saaliinsa tappavalla tarkkuudella.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

Se on aggressiivinen metsästäjä suuret silmät tiukasti maalissaan.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Lepakot valitsevat uhrinsa kuonojensa lämpöaistin avulla.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

Mutta häkeltyneinä ja parvesta erillään - ne ovat helppoja saaliita.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.