Translation of "Loopt" in Korean

Ze loopt.

‎걸어 다니는 거죠

Dit loopt gewoon dood.

이쪽은 막혔습니다

Hij loopt, ik loop.

쟤도 걷고, 나도 걷잖아.

De wastafel loopt over,

싱크대에 물이 넘치고

Of dat een kind de straat op loopt.

어린 아이가 도로로 뛰어드는 일이 있기도 하죠.

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

De eerste man die binnen twee uur een marathon loopt.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

이 풀밭을 헤치고 나아가려고 했다가는 너덜너덜해질 겁니다

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

돌진하는 코뿔소가 마을 주민을 향해 논을 가로질러 달립니다

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

게가 바지를 타고 오르면 안 됩니다 발 디딜 때 조심하세요

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.