Translation of "Voedsel" in Korean

Altijd bezorgd om voedsel

항상 먹을거리를 생각하고

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Er is genoeg voedsel.

‎먹을 것도 풍부합니다

Om voedsel te maken – ‘autotroof’.

"오토트로프" 음식을 만드는 미생물입니다.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

식량이고 에너지예요

Ik ben op zoek naar voedsel.

먹을 것을 찾아볼게요

Ik heb het over voedsel en landbouw.

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

Het is tijd om voedsel te zoeken.

‎먹이를 찾을 시간이군요

Duizenden auto's achter elkaar wachten op voedsel,

수 천 대의 차량들이 줄지어 서 있습니다.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

...en een bron van voedsel langs de kust.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

음식을 찾아 바쁘게 다니는 똑똑한 일꾼이고

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

따라서 수원을 찾게 되면 식량도 찾기 마련이죠

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

Ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

이때 먹이 속의 탄소가 함께 심해로 들어가게 됩니다.

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Ze produceren 60 tot 80% van het voedsel in de armere landen,

저소득 국가에서 60-80%의 식량 생산을 책임지는데

Maar om eens na te denken over de toekomst van ons voedsel.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

Om te garanderen dat iedereen toegang heeft tot voedsel en schoon water.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

야생에서 식량을 구할 때는 까다롭게 굴면 안 됩니다!

En je een van de zeven miljard mensen bent die elke dag voedsel eten,

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다