Translation of "Contact" in Korean

Maar ikzelf bleef helemaal uit het contact.

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

그러나 저는 제가 연결되어 있다고 믿어요.

Om zo oprecht mogelijk contact te maken met mijn publiek.

관객들과 진정으로 연결되기 위해서 말이죠.

Is dat het 'contact maken' niet alleen bij mij ligt.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

Een paar maanden later nam ik contact met hem op.

몇 개월 후 저는 그에게 연락했습니다.

Ik kwam in contact met een ander idee van het leven.

삶을 보는 또 다른 개념을 접하게 됐습니다.

Je hebt contact met deze wilde plek en hij spreekt tot je.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다