Translation of "Bleef" in Korean

Het bleef stil aan de lijn.

한참을 침묵하다

Ze bleef op me af komen.

‎문어가 계속 다가오더니

En dat gevoel bleef maandenlang bij me.

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

één gedachte, een vraag, bleef maar opkomen,

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

Maar ikzelf bleef helemaal uit het contact.

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

En het aantal besmettingen en sterfgevallen bleef stijgen,

감염 및 사망자수가 증가 추세를 보이자

En met al dat schuldgevoel bleef ik mezelf voorhouden

그리고 큰 죄책감을 느끼며

Tot nu toe bleef onze reactie ver beneden peil.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

Ik bleef maar doorgaan en zodoende realiseerde ik me

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Ik was met mijn kinderen in de dierentuin en mijn telefoon bleef maar gaan.

아이들과 동물원에 갔는데 핸드폰이 계속 울리더군요.

Ik bleef maar naar de vloer kijken om ze niet in de ogen te hoeven zien.

눈을 내리깔고 저를 괴롭히던 두 명과 눈을 마주치지 않으려 노력했습니다.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다