Translation of "Zekerheid" in Japanese

Ze beantwoordde alle vragen met zekerheid.

彼女は全ての問題に自信を持って答えた。

Ik weet niet met zekerheid wie hij is.

私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

私は秘密を漏らしたりしません。

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど

- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal veilig zijn.

私は秘密を漏らしたりしません。

zekerheid geven ... u zult hen, door uw gedrag, zorgen voor de regering van

安全 を 与え ます…あなたはあなたの行動によって彼らを ジョセフ王

We kunnen met redelijke zekerheid stellen dat een familie die van plan is naar Australië of elders te emigreren, het beeld in gedachten heeft van een mooi huis of een flat met misschien een stukje tuin.

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。