Translation of "Waarvan" in Japanese

waarvan de letterlijke vertaling is:

これを文字通り訳すと

waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

プロジェリアによって もたらされたものが多いですが

waarvan bekend is dat er leven ontstond,

生命が誕生した惑星です

Er zijn heel wat woorden waarvan ik de betekenis niet ken.

私が意味を知らない言葉がたくさんあります。

Leer nooit iets aan een kind waarvan je zelf niet zeker bent.

あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。

- God is een oneindige bol, waarvan het midden overal is, en de rand nergens.
- God is een oneindige bol, waarvan het middelpunt overal is, en de omtrek nergens.

神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

De vrouw waarvan ik dacht dat het zijn tante was, was een vreemde.

彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。

God is een oneindige bol, waarvan het midden overal is, en de rand nergens.

神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

いつからあのロープが あるか分からない

- Ik ken deze jongen waarvan jij niets weet.
- Ik ken deze jongen die jij niet kent.

あなたが知らないあの少年を私は知っている。

Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.

この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。