Translation of "Waarschuwing" in Japanese

Een waarschuwing. Er dreigt gevaar.

‎警告だ ‎危険が迫っている

- Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
- Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

- 彼の不注意さは不用意だった。
- 彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
- 彼の警告に注意しなかった。
- 彼の警告に全然注意が払われなかった。
- 彼の警告に少しも注意が払われなかった。

Maar ik kan zijn waarschuwing niet negeren.

しかし、彼の警告を無視することはできません。

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

注意：サポートされていない文字は「_」と表示されます。

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

Hij drumt een waarschuwing die echoot door het zand.

‎砂を叩いて響かせ ‎相手を威嚇する

Het was een waarschuwing om terug te gaan... ...maar ze begrepen het niet.

“下がれ”との警告に 彼らは気づきません

Soult's waarschuwing om het leger van Wellington niet te onderschatten, werd door Napoleon afgewezen: "Je denkt

ウェリントンの軍隊を過小評価しないようにというソウルトの警告は、ナポレオンによって却下されました。「