Translation of "Vervangen" in Japanese

Wie zou hem kunnen vervangen?

誰が彼のかわりをすることが出来ようか。

Het enige dat een verhaal kan vervangen...

物語にとって代わることのできるのは

Sta me toe om het te vervangen.

弁償させてくれよ。

Wordt natuurlijk zonlicht vervangen door kunstmatige verlichting, zoals leds.

太陽光はLED照明に 置き換えられます

Ik denk niet dat de televisie boeken zal vervangen.

私はテレビが本にとって代わるとは思えない。

Geloof jij dat e-books papieren boeken zullen vervangen?

電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

早く見つければ― すぐに抗毒液の代わりを 作れる

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

Terwijl ik nu toch hier ben, denk je dat je de batterijen kunt vervangen?

でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

スペインでのナポレオンの戦争中に、彼は カタルーニャ軍の司令官として

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

7 maanden durende belegering van Girona, maar werd al snel vervangen door Macdonald vanwege zijn matige prestatie.

を完了しまし たが、彼の不振なパフォーマンスのためにすぐにマクドナルドに置き換えられました。 1812年、

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。