Translation of "Updaten" in Japanese

Hoe kan ik deze software updaten.

- このソフト、どうやったらアップデートできるの？
- このソフトウェア、どうやったらアップデートできるの？

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？