Translation of "Uittrekken" in Japanese

Mag ik mijn jas uittrekken?

上着を脱いでもいいですか。

Je moet je schoenen uittrekken voordat je een huis binnengaat.

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.

入り口で靴を脱ぐことになっている。

- Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.
- Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.

入り口で靴を脱ぐことになっている。

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」