Translation of "Schoenen" in Japanese

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.

君の靴はここにある。

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

靴を脱ぎなさい。

Lucht die schoenen!

その靴を干しておきなさい。

Mijn schoenen zijn versleten.

- 私の靴はすり切れた。
- 私の靴はすり減っている。
- 靴がすり減った。
- 私の靴、ボロボロだわ。

Zijn schoenen zijn bruin.

彼の靴は茶色だ。

Doe uw schoenen uit.

靴を脱ぎなさい。

Ik wilde rode schoenen.

私は赤い靴が欲しかった。

Doe je schoenen uit.

靴を脱ぎなさい。

Wiens schoenen zijn dit?

これは誰の靴ですか？

Deze schoenen passen niet.

この靴は私の足に合わない。

- Waar hebt ge die schoenen gekocht?
- Waar heeft u deze schoenen gekocht?

そのくつはどこで買ったんですか。

Doe uw schoenen uit, alstublieft.

- 靴を脱いで下さい。
- どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
- 靴を脱いでください。

Welke schoenen trek je aan?

どの靴をはくつもりですか。

Ze had witte schoenen aan.

彼女は白い靴をはいていた。

Zijn deze schoenen van Tom?

これトムの靴？

Deze schoenen zijn van haar.

この靴は彼女のものだ。

Ik gooide de schoenen weg.

靴、捨てたよ。

De schoenen zijn van leer.

くつは革でつくられている。

Ik heb mijn schoenen gevonden.

私の靴を見つけました。

- Heb je deze schoenen in mijn maat?
- Heeft u deze schoenen in mijn maat?
- Hebben jullie deze schoenen in mijn maat?

この靴で私に合うサイズはありますか。

Nancy wil een paar rode schoenen.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.

この靴はイタリア製です。

Waar heb je je schoenen uitgedaan?

靴どこで脱いだ？

Waar hebt ge die schoenen gekocht?

この靴どこで買ったの？

Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.

茶色の靴がほしいんだ。黒いのではなくてね。

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?

ここで靴を脱がなければなりませんか。

Ik kreeg een paar nieuwe schoenen.

私は新しい靴を一足買った。

Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.

外へ出る前に靴を磨きなさい。

Je schoenen passen niet bij dat pak.

君の靴はその服と合わない。

Ik laat voor morgen deze schoenen repareren.

明日までにこの靴を修理してもらいます。

Die schoenen passen niet met het pak.

あの靴はその服とあわない。

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- 君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
- あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

私たちは靴をはくのに慣れている。

Mijn schoenen zijn groter dan die van jullie.

僕の靴は君のより大きい。

- Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.
- Mijn schoenen zijn te klein. Ik heb nieuwe nodig.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

Hij boog voorover om zijn schoenen aan te doen.

彼は靴をはくためにかがんだ。

Ze vroeg hen om hun schoenen uit te trekken.

彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。

Tom kleedde zich aan en deed zijn schoenen aan.

トムは服を着て靴を履いた。

- Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.
- Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.

入り口で靴を脱ぐことになっている。

Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!

外出の前に必ず靴を磨きなさい。

Dat zijn de duurste schoenen die ik ooit heb gezien.

これは私が見た中で一番高価な靴だ。

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

Je moet je schoenen uittrekken voordat je een huis binnengaat.

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

Ze deed haar oude schoenen uit en deed de nieuwe aan.

彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

こっちの身にもなってよ。

We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

Tom moet nieuwe schoenen kopen, want zijn oude zijn al versleten.

トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。

Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.

入り口で靴を脱ぐことになっている。

Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.

トムは自分の車のトランクに、予備の靴を一足入れてある。

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

この靴どっかで見たことある気がする。