Translation of "Robben" in Japanese

Robben zijn flexibeler.

‎だがオットセイは敏しょうだ

Maar de robben zijn niet de enige aanwezige jagers.

‎だが他にも ‎狩りをする者がいる

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

‎サメからは夕日に浮かぶ ‎影が見えている

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

‎サメが人工の光を使い ‎オットセイを狩る場所だ

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る