Translation of "Onthult" in Japanese

...onthult een verborgen nachtwereld...

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

‎紫外線ライトが ‎ハンターを照らし出す

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

‎高感度カメラが ‎氷の世界を映し出した

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

‎サルには見えない赤外線が ‎木の上の姿を映し出す

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

‎ホッキョクグマの母子の姿を ‎高感度カメラがとらえた

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

‎サメからは夕日に浮かぶ ‎影が見えている

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

‎熱を感知する ‎赤外線カメラが‎― ‎その頭上に ‎別のハンターをとらえた

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

‎夜になると目で見える ‎サンゴに青色光を当てると ‎浮かび上がるのだ