Translation of "Steken" in French

Steken die insecten?

Ces insectes piquent-ils ?

Ik kan dingen in een doos steken.

Je peux mettre des choses dans une boîte.

Maar we steken je bij de gevorderde groep."

mais je vais vous surclasser en niveau avancé. »

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

Ils peuvent glisser leur museau dans de petites failles.

En ik kan hieronder reiken om het aan te steken.

Je peux atteindre le dessous... pour l'allumer !

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

D'autre part, en regardant de profil, les dents ont l'air en avant.

Dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.

que d'accueillir une vie qui reste au niveau unicellulaire.

Dan is een natuurlijke reactie stokken in de wielen te steken,

une réponse naturelle est de chercher à casser la machine,

Hoe lang zou het duren om de rivier zwemmend over te steken?

Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

En dan steken we hem in de brand. Kijk eens. Een goede keuze.

Puis on l'allumera. Regardez-moi ça ! Bon choix.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

mais une partie du venin est restée sous sa peau, et se fait sentir, encore et encore.

Hij heeft de neiging zijn kop in het zand te steken terwijl ik graag de onderste steen boven wil krijgen.

Il a tendance à enterrer sa tête dans le sable alors que j'aime aller au fond des choses.