Translation of "Steken" in Japanese

Steken die insecten?

あの虫たちは刺しますか。

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

‎岩の裂け目に鼻を突っ込む

Ze was bang om de straat over te steken.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

Hij is nu de straat over aan het steken.

彼は今道を横切っているところだ。

En ik kan hieronder reiken om het aan te steken.

この下に― 火をつける

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。

Nu je het zegt. Gatver, Hideki's gewoontes steken me aan!

そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。

Dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.

生命体が単細胞のまま 留まる運命にあるのかもしれません

Dan is een natuurlijke reactie stokken in de wielen te steken,

きっと人々は 機械を破壊し

Zwem naar de andere kant van de rivier om over te steken.

川の向こう岸まで泳いで渡る。

En dan steken we hem in de brand. Kijk eens. Een goede keuze.

火をつけるよ 見て　いい選択だ

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

しかし毒は 皮膚の下に残り― 何度も痛みを 再発させています