Translation of "Ontvangst" in Japanese

De ontvangst is niet goed.

受信状態がよくない。

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。

We zoeken de dorpsoudste... ...die me moet ontmoeten om de vaccins in ontvangst te nemen.

部族(ぶぞく)の長老をさがす ワクチンをわたすことに なってる

- Dat is gebeurd voordat uw brief aankwam.
- Dit gebeurde voor de ontvangst van je brief.

- 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
- これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
- このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。