Translation of "Warme" in Japanese

Draag warme kleren.

暖かい服を着なさい。

- Haruko houdt van warme lentes.
- Haruko houdt van warme bronnen.

春子は暖かい春が好きだ。

Wat een warme dag!

なんて暑い日なんだろう。

Rijst groeit in warme landen.

米は暖かい国でできる。

Rijst groeit in warme klimaten.

米は暖かい気候の下で成長する。

Het was een warme dag.

暖かい日でした。

Wie wil er warme chocolademelk?

ホットチョコレート欲しい人ー？

Ik hou van warme koffie.

コーヒーは熱いのが好きだ。

Sinaasappels groeien in warme landen.

オレンジは暖かい国で出来る。

Wie wil er warme chocolade?

ホットチョコレート欲しい人ー？

Gebruik niet al het warme water.

お湯を全部使わないで。

Ik zoek een warme, wollen rok.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

Deze bloemen groeien in warme landen.

これらの花は暖かい国々で生息する。

Ik zou graag een warme soep eten.

温かいスープが飲みたい。

Dit warme weer is ongebruikelijk voor februari.

こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。

Wat ik nu wil is een warme kop koffie.

- 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
- 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。

- Wie wil er chocolademelk?
- Wie wil er warme chocolade?

ホットチョコレート欲しい人ー？

'Wat als het leven begon in een warme kleine vijver

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

‎オスのゲラダヒヒが ‎群れを呼び集める

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

Bier van het vat smaakt vooral goed op een warme dag.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。

Het zal niet lang duren tot er een warme lente komt.

まもなく暖かい春が来るだろう。

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

今日の切符は飛ぶように売れた。

Als je warme melk drinkt voor je naar bed gaat, is het makkelijker om in slaap te vallen.

寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。

Ik hou van koude melk, maar niet van warme melk. Het velletje en de geur die zich ontwikkelt stoort me.

冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。