Translation of "Ontmoeting" in Japanese

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

- 彼らが会うことは避けられなかった。
- 彼らの出会いは必然だった。

Wij hadden een geheime ontmoeting.

- 秘密の会合をもった。
- 私たちは秘密会議を開いた。

De ontmoeting had gisteren plaats.

会は昨日行われた。

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

あるいは より技術が発展していて 敵対心も持つ可能性のある隣人と

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.

初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

接触を図った人の大半は 会ってくれました

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

会は昨日行われた。

Een goede eerste ontmoeting ontstond al snel een botsing van stijlen en jaloerse rivaliteit tussen hen.

もかかわらず 、スタイルの衝突と嫉妬深い競争がすぐに彼らの間に現れました。