Translation of "Dodelijk" in Japanese

Roken is dodelijk.

喫煙は人を殺す。

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

音もなく 致死的で 目に見えません

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

このサソリは危険だ

Maar te veel zon is dodelijk.

‎だが日差しが強すぎると ‎逆効果だ

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

トウダイグサなら飲めば死ぬ

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

トウダイグサなら飲めば死ぬ

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

これはタカトウダイ属だ これは死に至るぞ

Met die enkele eerste zwaardslag werd Tadashi al dodelijk verwond.

唯士はすでにこの初太刀の1打ちで十分な致命傷を受けていた。

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

これは死の危険がないよ この環境にあるならね

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

これは死の危険がないよ この環境にあるならね

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ