Translation of "Nieuwsgierigheid" in Japanese

- Zijn nieuwsgierigheid kende geen grenzen.
- Hij had een grenzeloze nieuwsgierigheid.

彼の好奇心には限りがなかった。

En je nieuwsgierigheid moet omarmen,

好奇心を持たないといけない

Nieuwsgierigheid werd de kat fataal.

- 好奇心は身を滅ぼす。
- 好奇心は身を誤る。
- 好奇心が猫を殺した。

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

好奇心から私はその箱を開けた。

Dit is een dag voor nieuwsgierigheid, scepticisme,

今日という日を 好奇心を満たし 常識を疑い

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。