Translation of "Doos" in Japanese

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- その箱を取り去ってくれ。
- その箱、取っ払ってよね！

Kijk in de doos.

箱の中をみてごらん。

Deze doos bevat appels.

この箱にはりんごが入っている。

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

私はその箱が空だと分かった。

Hoe maak je een doos?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

De doos is bijna leeg.

その箱はほとんど空です。

Waar is mijn doos bonbons?

僕のチョコレートはどこだ。

Hij keek in de doos.

彼はその箱の中をのぞいた。

Ik keek in de doos.

箱の中を覗き込んだ。

Mag ik deze doos openen?

この箱開けてもいい？

Wie heeft die doos gemaakt?

誰がこの箱を作りましたか。

De doos is van hout gemaakt.

- その箱は木製です。
- その箱は木でできてるんだ。

Wat zit er in de doos?

- 箱の中に何がありますか。
- その箱に何が入っているの。
- 箱の中、何が入ってるの？

De doos was open en leeg.

箱は空いていて中はからだった。

Wat zit er in deze doos?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの？

De doos zat vol met aardbeien.

箱の中はイチゴでいっぱいだった。

Ik heb de doos leeg gevonden.

- 箱は開けてみたら空だった。
- 私はその箱が空だと分かった。
- 開けてみたら空っぽだった。
- その箱は空であることがわかった。

Deze doos is gevuld met appels.

この箱にはりんごがいっぱいです。

Lieve hemel, wat een enorme doos!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

- Weet jij waar deze doos van gemaakt is?
- Weet u waar deze doos van gemaakt is?
- Weten jullie waar deze doos van gemaakt is?

君はこの箱が何で作られているかを知っています。

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

好奇心から私はその箱を開けた。

Die doos daar is groter dan deze.

あの箱はこの箱ほど小さくない。

Alle eieren in de doos waren gebroken.

箱の中の卵はみな割れていた。

Er zitten zes appels in de doos.

箱の中にはりんごが６個入っている。

Er zaten veel boeken in die doos.

その箱には本がいっぱい入っていました。

Hij nam de zware doos van de plank.

彼は棚から重い箱を降ろした。

Hij had een grote doos in zijn armen.

彼は大きな箱を両腕に抱えていた。

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

この箱は空だ。中には何も入っていない。

Vergeet de EHBO-doos niet mee te nemen.

- 救急箱、忘れずに持ってきてよ。
- 救急箱、持ってくるの忘れないでよ。

Deze doos is niet zo groot als die.

この箱はあの箱ほど大きくはない。

Deze doos heeft een andere kleur dan die daar.

この箱は色があの箱とは違っている。

Deze doos is twee keer zo groot als die daar.

この箱はあの箱の２倍の大きさだ。

- Die doos is te klein om al deze dingen te houden.
- Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

テクノロジーが 私たちの心という ブラックボックスに新たな扉を開いたのです

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。