1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Japanese
  4. Kwalijk

Translation of "Kwalijk" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Kwalijk" in a sentence and their japanese translations:

Neem me niet kwalijk.

どうか許して下さい。

- Neemt u me niet kwalijk, kunt u me de suiker aangeven?
- Neem me niet kwalijk maar kunt u voor mij de suiker pakken?

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

Neem me niet kwalijk, kunt u de sushi zonder wasabi maken?

すいません、サビ抜きでお願いします。

Nee, ik denk niet dat het mij kwalijk moet worden genomen.

いいえ、私は私が悪いとは思っていません。

Neem me niet kwalijk maar kunt u voor mij de suiker pakken?

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

Neem u me niet kwalijk maar, kunt u mij de weg naar het station vertellen?

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。

Neem me niet kwalijk, maar mag ik wellicht uw naam en contactgegevens van u hebben?

失礼ですが、お名前とご連絡先を伺ってもよろしいでしょうか？

- Sorry. Ik neem mijn woorden terug.
- Neem me niet kwalijk. Ik neem terug wat ik heb gezegd.

ごめん、取り消すよ。

- Excuseert u me, maar weet u hoe laat het is?
- Neem me niet kwalijk, weet u hoe laat het is?

すみませんが、今何時でしょうか。

- Neem u me niet kwalijk maar, kunt u mij de weg naar het station vertellen?
- Pardon. Kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。