Translation of "Kiezen" in Japanese

Dichters kiezen de beste woorden.

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。

Ik zou precies hetzelfde kiezen.

私も全く同じものを選びます。

Je mag kiezen welke je wilt

- どちらでも好きな方を選んでよろしい。
- どちらでも好きなものを選んで良い。

Ik moest kiezen tussen die twee.

二つのうちどちらか選ばなければならなかった。

Ik moet kiezen tussen die twee.

この２つから選ばなきゃいけないのか。

Wij kiezen wanneer we gaan versnellen of vertragen.

いつ加速するか ブレーキを踏むか

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

‎だが獲物の選択にも ‎経験が必要

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

として、ソウルトを彼の新しい 参謀長 として選ぶことでした

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

岩を選んだのは間違いだ

Ik kan niet kiezen welke jurk ik zal kopen.

どっちのドレスがいいか決められない。

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

服の１部を使うよ 正気は失ってない

Kiezen we voor het rauwe ei? Of voor de gaspeldoorn?

生で卵を食べる？ それとも花？

- Tom heeft een keuze gemaakt.
- Tom was aan het kiezen.

トムは選択した。

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

クロコダイルと 対決するなら “右”をクリック

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

取得し、 将来のトピックを選択 する方法を確認してください 。

Als ik naar het buitenland zou moeten gaan, dan zou ik Frankrijk kiezen.

もしどこか外国に行かねばならぬとしたら、フランスを選ぶだろう。

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

できることはいくつかある 君が決めて

Help me alsjeblieft een trui uit te kiezen die bij mijn nieuwe jurk past.

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

広告なしの早期アクセスを取得し 、 将来のトピックを選択

Als je wilt dat dit huwelijk werkt, zul je moeten kiezen tussen tijd met me doorbrengen en de hele tijd werken.

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。