Translation of "Ervaring" in Turkish

Heeft u ervaring?

Deneyimin var mı?

Heeft zij ervaring?

Onun tecrübesi var mı?

Heeft hij ervaring?

- Onun deneyimi var mı?
- Onun tecrübesi var mı?

Heeft Tom ervaring?

Tom'un deneyimi var mı?

Ik spreek uit ervaring.

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

Tom heeft geen ervaring.

Tom'un hiç deneyimi yok.

Dit was een goede ervaring,

Bu tecrübeye bayıldım,

Hij heeft gebrek aan ervaring.

O deneyimden yoksundur.

Ik denk dat ervaring helpt.

Deneyimin yardım edeceğini düşünüyorum.

Tom had een traumatische ervaring.

- Tom travmatik bir deneyim yaşadı.
- Tom sarsıcı bir olay yaşadı.

- Wat een ervaring!
- Wat een belevenis!

Ne tuhaf deneyim ama!

De tandarts heeft vele jaren ervaring.

Diş hekimi yıllarca tecrübeye sahibidir.

- Het was een heel goede ervaring voor hem.
- Het was een zeer goede ervaring voor hem.

O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.

Velen onder ons hebben er ervaring mee.

Bu durumu birçoğumuz yaşamışızdır.

Ook hier spreek ik uit eigen ervaring.

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

Bijna dood gaan kan een leerzame ervaring zijn.

Ölümle burun buruna gelmek eğitici bir deneyim olabilir.

Dit komt beslist overeen met mijn eigen ervaring.

Bu da kesinlikle benim yaşadıklarıma uyuyor.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

Met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

etrafından dolanmayı bırakalım.

Het was een heel goede ervaring voor hem.

O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.

Had ik een heel tweeslachtig gevoel over mijn ervaring.

bu tanışma konusunda karışık hisler içindeydim.

En die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.

sonsuz bir ilham kaynağıdır.

Hij heeft hoe dan ook meer ervaring dan wij.

- Ne de olsa bizden deneyimlidir.
- Ne olursa olsun bizden daha fazla tecrübesi var.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

Deneyim en iyi öğretmendir.

De eerste is dat we vaak heel weinig ervaring hebben

Birincisi, etnik gruplara ait kişilerle

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

Harika bir deneyimdi ama dört yıl oldu.

, net als de meeste van Napoleons Marshals, een bittere en frustrerende ervaring.

bunu acı ve sinir bozucu bir deneyim olarak gördü.

- Tom heeft ervaring.
- Tom heeft een aantal dienstjaren opgebouwd.
- Tom is ervaren.

Tom'un kıdemi var.

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

Suchet, Fransızların Vendée'deki karşı devrimci isyancılarla savaşma deneyiminden

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

- Hij heeft nog niet veel ervaring in het werk.
- Hij heeft nog niet veel werkervaring.

Hala fazla iş tecrübesi yok.