Translation of "Ervaring" in Hungarian

Heeft u ervaring?

Van tapasztalatod?

Heeft hij ervaring?

Van gyakorlata?

Heeft Tom ervaring?

Van Tominak tapasztalata?

Tom heeft geen ervaring.

Tomnak nincs tapasztalata.

Dit was een goede ervaring,

Szeretem ezt az élményt,

Hij heeft gebrek aan ervaring.

Nincs tapasztalata.

- Wat een ervaring!
- Wat een belevenis!

Micsoda élmény!

- Het was een heel goede ervaring voor hem.
- Het was een zeer goede ervaring voor hem.

Ez jó tapasztalat volt számára.

Ook hier spreek ik uit eigen ervaring.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

Hij heeft veel ervaring op dat terrein.

Sok tapasztalata van ezen a területen.

Bijna dood gaan kan een leerzame ervaring zijn.

A halál árnyékába kerülni igen hasznos tapasztalást jelenthet.

Dit komt beslist overeen met mijn eigen ervaring.

Ez kétségkívül megfelel a tapasztalataimnak.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

Had ik een heel tweeslachtig gevoel over mijn ervaring.

ellentmondásos érzések törtek rám.

En die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.

az ősrégi csillagászat tapasztalatáig.

De jongeren respecteren de ervaring van de ouderen niet.

A fiatalok tiszteletben tartották az öregek tapasztalatát.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

A tapasztalat a legjobb tanítómester.

Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.

A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.

Amikor megítéled a munkáját, vedd figyelembe, hogy hiányzik a tapasztalata.

Als een vrouw met overgewicht heeft Mary veel ervaring met mensen die over haar oordelen wegens haar omvang.

- Mary, mint túlsúlyos nő, számos esetben szembesült vele, hogy az emberek a súlya alapján ítélték meg.
- Túlsúlyos nőként Mary számtalanszor tapasztalta, hogy az emberek a testmérete alapján ítélik meg.