Translation of "Hoofden" in Japanese

Dat waren eerst allemaal ideeën in de hoofden van mensen.

どれも最初は 頭の中から生まれました

Zal het de hoofden infecteren over het hele politieke spectrum.

政治思想を越えて 人々の心の中に広がっていくでしょう

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。