Translation of "Boven" in Polish

Ga naar boven.

Idź na górę.

Het is boven.

To jest na górze.

- Ze ging naar boven.
- Ze is naar boven gegaan.

Poszła na górę.

De wc is boven.

Toaleta jest na górze.

Ik ga naar boven.

Idę na górę.

Zo snel mogelijk naar boven.

Szybko udałem się na powierzchnię.

Het gaat me te boven.

- To mnie przerasta.
- To ponad moje siły.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

- Nasz samolot leciał nad chmurami.
- Nasz samolot leciał powyżej chmur.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

Maar het is net boven het vriespunt.

Ale temperatura wciąż jest bliska zamarzaniu.

De herinneringen beginnen naar boven te komen.

Zaczynam sobie przypominać.

Een asteroïde ontplofte boven Tsjeljabinsk in Rusland.

Asteroida eksplodowała nad Czelabińskiem w Rosji.

...van buiten en boven, hebben ons willen verdelen...

te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

Het is vaak veel gevaarlijker dan naar boven,

To często o wiele niebezpieczniejsze niż wchodzenie,

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

Boven Frankrijk, Spanje en zelfs de Verenigde Staten.

I jest ponad Francją, Hiszpanią, a nawet zjednoczoną Stany Zjednoczone.

Je kon de maan boven het dak zien

Na dachem zobaczyłem księżyc.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

Znaleźliśmy 72, które się wyróżniają.

Dat lijkt me goed, het wordt heet hier boven.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.

Lubię słuchać muzyki, w szczególności jazzu.

De kerk bevindt zich op een heuvel boven de stad.

Kościół znajduje się na wzgórzu nad miastem.

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

Tu jest o wiele więcej zieleni niż na szczycie kanionu.

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.

Ludzie się oburzają, kiedy mówisz, że akty polityczne stoją ostatecznie ponad aktami prawnymi.

Het probleem is dat als ik erover ga... ...ik niet meer naar boven kan.

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.

Nad okopami, pierwsza wojna w powietrzu weszla na nowy, bardziej wyrafinowany i śmiertelny poziom

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

Ale sezonowa grypa? Nieco ponad jeden.

Ik weet niet waar hij boven aan vast zit. De kans bestaat dat hij niet houdt.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.