Translation of "Hemel" in Japanese

0.129 sec.

Examples of using "Hemel" in a sentence and their japanese translations:

De hemel is blauw.

空は青い。

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Mijn hemel!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

何てこった。

De gehele hemel lichtte op.

空一面が光に満たされました

Sterren stralen aan de hemel.

星が空に輝いている。

Waarom is de hemel blauw?

何故空は青いのですか?

De hemel is bezaaid met sterren.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

Stonden er sterren aan de hemel?

空に星は出ていた?

Zijn ziel was in de hemel.

彼の魂は天国にいた。

De vogel is in de hemel.

鳥は空にいる。

Wolken zweefden aan de blauwe hemel.

青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。

Lieve hemel, wat een enorme doos!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

空はほとんど毎日晴れている。

Er was geen wolkje aan de hemel.

- 空に雲一つなかった。
- 空には雲一つなかった。
- 空には一片の雲もなかった。

Er staan miljarden sterren aan de hemel.

空には何十億もの星がある。

Weet je waarom de hemel blauw is?

- なぜ空が青いか知っているか。
- 空はなんで青いか知っているの?
- 空がなぜ青いか知ってる?

Hoe kan ik in de hemel komen?

どうすれば天国に行けるのでしょうか。

- Je kan veel sterren aan de hemel zien.
- Er zijn veel sterren aan de hemel te zien.

空にたくさんの星が見えます。

Je kon geen ster aan de hemel zien.

空には、星一つ見られなかった。

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

空は青い。

Ik heb iets vreemds aan de hemel gezien.

空に何か奇妙なものが見えた。

Je kan veel sterren aan de hemel zien.

空にたくさんの星が見えます。

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

空には雲ひとつありません。

Er zijn veel sterren aan de hemel te zien.

空にたくさんの星が見えます。

Er waren veel sterren aan de hemel te zien.

空には星がいっぱい見えた。

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

神、初めに天と地を創り給えり。

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。

We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.

私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

地獄極楽は心にあり。

En we kunnen deze voorspellingen toetsen door observaties van de hemel.

こうした予想は 天体観測で確かめられます

Toen ik opstond, stond de zon al hoog aan de hemel.

目が覚めた時にはもう日が高かった。

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

‎月が姿を隠している間は ‎遠くの星々が夜空に輝く

Deze kaart laat alle materie in dit gedeelte van de hemel zien,

この宇宙地図には 空のその部分に存在する 全物質が示されています

Mijn vader zei altijd dat de hemel diegenen helpt die zichzelf helpen.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

‎空に魔法の世界が広がる ‎太陽から放たれる ‎プラズマが‎―

Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.

空には星がたくさんでていてとても数え切れない。

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

Oh hemel, het regent, en ik heb de was al buiten gehangen om te drogen; wat moet ik doen?

あれ、雨降ってる。どうしよう、洗濯物干してきちゃった。