Translation of "Hielden" in Japanese

We hielden hen stil.

私たちは彼らを静かにさせておいた。

John en Mary hielden van elkaar.

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

En hielden het zo onder de grond.

地下に閉じ込められて いるのです

Ze hielden een protestmars voor de vrijheid.

彼らは自由を求めて抗議デモを行った。

Reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

ウェリントンの軍隊を寄せ付けない一連の後衛行動と 戦った

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。

We hielden onze adem in en wachtten op de resultaten van het experiment.

私達は息を殺して実験の結果を待った。

- We hielden ons stil.
- We hebben ons stil gehouden.
- We zwegen.
- We hebben gezwegen.

私たちは静かにしていた。