Translation of "Uren" in Turkish

Dat gaat uren duren.

Bu saatler sürer.

- Sam, dit gaat uren duren.
- Sam, dit gaat je uren kosten.
- Sam, zo zal je uren bezig zijn.

Sam, bu senin saatlerini alacak.

Ik wacht al uren lang.

Saatlerdir bekliyorum.

Tom stierf enkele uren later.

Tom birkaç saat sonra öldü.

Hij stierf enkele uren later.

Birkaç saat sonra öldü.

Ze heeft uren op hem gewacht.

O, onu saatlerce bekledi.

Het regende uren aan één stuk door.

Saatlerce yağmur yağdı.

Mary brengt uren in de badkamer door.

Mary banyoda saatler harcıyor.

Hij zit vaak uren boeken te lezen.

Çoğunlukla kitap okuyarak saatlerce oturur.

Makaken brengen uren door in deze thermische bron.

Makaklar, bu termal havuzda saatlerce kalır.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Saatlerce bekledim ama o gelmedi.

De jeuk kwam op enkele uren na de maaltijd.

Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Hij besteedde talloze uren aan de voorbereiding op de test.

Teste hazırlanmak için çok saatler harcadı.

Tom heeft een aantal uren in de tuin gewerkt vanmiddag.

Tom bu öğleden sonra birkaç saat bahçede çalıştı.

Het lukte Tom om enkele uren te slapen in het vliegtuig.

Tom, uçakta birkaç saat uyuyabildi.

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

Öyküleri saatlerce bizi eğlendirdi.

- Wij hebben uren getracht het te doen.
- We hebben het urenlang geprobeerd.

Saatlerdir çabalıyorduk.

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

Kaç saat uykuya ihtiyacın var?

Voor hem te zingen, om de uren door te brengen voordat het leger zich verzamelde.

ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.