Translation of "Gedurende" in Japanese

Deed niets gedurende een tijd,

しばらくじっとしていましたが

Je hebt gedurende een halfuur

30分ほど

Het regende gedurende vier dagen.

雨は四日間降り続いた。

Het regende gedurende vijf dagen.

雨が５日も続いている。

Taro is gedurende drie dagen in Tokyo gebleven.

太郎は３日間東京に滞在しました。

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

夜中 火を燃やしてるよ

Daarom denken we dat alle materie gedurende die periode gecreëerd is.

そういうわけで 全ての物質は この時期に作られたと 考えられています

Tom leert Frans gedurende een uur elke dag voor het avondeten.

トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

雨は一週間降り続いた。

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。

Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.

私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

１０時から６時まで年中無休でやっています。

Ney werd beloond met de titel Prins van de Moskva en bleef gedurende 1813 dienen

ネイはモスクヴァの王子の称号を授与され、 1813年

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

、マーモントは1813年に大陸軍と共に戻ってきました 。彼はドイツでのキャンペーンを通じて第6軍団を指揮し