Translation of "John" in Japanese

- Ik ben John.
- Ik heet John.

私はジョンです。

Kom hier, John.

ここへ来なさい、ジョン。

Ik heet John.

私はジョンと呼ばれています。

John werkt hard.

ジョンは熱心な勉強家だ。

John is slim.

ジョンは頭が良い。

Waar woont John?

ジョンはどこに住んでいますか。

Ik ben John.

私はジョンです。

- Ik zat dicht bij John.
- Ik zat naast John.

私はジョンの隣に座った。

- John is mijn jongere broer.
- John is mijn broertje.

ジョンは私の弟です。

John heeft twee zonen.

ジョンには二人の息子がいます。

John deed iets moedigs.

ジョンは勇敢なことをした。

Ik maakte John gelukkig.

私はジョンを幸福にした。

John ontbijt vaak snel.

ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。

"Dat klopt", zei John.

そうだね。とジョンが言いました。

John is mijn neef.

ジョンは私の甥です。

John houdt van schaken.

ジョンはチェスが好きだ。

John is politieagent geworden.

ジョンは警官になった。

John is goed in schaken.

ジョンはチェスがうまい。

Hallo John! Hoe gaat het?

やあジョン元気かい？

John is goed in wiskunde.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

John is ouder dan Robert.

ジョンは、ロバートより年上だ。

John is op het vliegveld.

ジョーンは空港にいます。

Ik hoop dat John komt.

ジョンが来ること望んでいる。

John kon geen gitaar spelen.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターが弾けません。

John is slimmer dan Bill.

ジョンはビルよりも利口だ。

John liep de kamer in.

ジョンは部屋にかけ込んだ。

John dronk veel flessen wijn.

ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。

John woont in New York.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

John interesseert zich voor golf.

- ジョンはゴルフに興味がある。
- ジョンはゴルフに興味を持っている。

John is een goede student.

ジョンはいい生徒です。

John is mijn jongste broer.

ジョンは私の弟です。

John erfde een groot fortuin.

ジョンは莫大な財産を相続した。

John heeft de verpleegster graag.

ジョンはその看護婦が好きです。

- John maakte misbruik van de zwakheid van Bill.
- John profiteerde van Bills zwakke plek.

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

"Wie heeft dit boek geschreven?" "John."

「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」

We hebben John als aanvoerder gekozen.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

John zong op het podium "Imagine".

ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。

Ze hebben hun zoon John genoemd.

彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

Ik zat tussen Tom en John.

私はトムとジョンの間に座った。

John en Mary hielden van elkaar.

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

Wij beschouwen John als onze leider.

私達はジョンをリーダーと思っている。

John was gisteren niet op school.

ジョンは昨日学校を欠席した。

Ik zou graag met John spreken.

ジョンは今お手すきですか。

John kan niet goed Frans spreken.

ジョンはフランス語が上手に話せません。

John maakte de hele tijd fouten.

ジョンはいつもまちがいばかりしていた。

Ik ken John al sinds 1976.

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

John en ik zijn oude vrienden.

ジョンと私は古くからの友達です。

Veel plezier op het feestje, John.

ジョン、パーティーを楽しんでください。

Ik bestelde sushi en John tempura.

私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

私はトムとジョンの間に座った。

John is twee jaar ouder dan ik.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。

Wat sport betreft is John erg goed.

- スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
- スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。

John zei: "Dat is een mooie melodie."

美しい曲だね。とジョンが言いました。

Ze wist dat John van haar hield.

彼女はジョンが愛しているのを知っていた。

De naam van hun zoon is John.

彼らの息子の名はジョンだ。

John kan nu niet in Londen wonen.

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

John doet alsof hij Helens beschermer is.

ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。

Wat heeft John op het toneel gezongen?

ジョンはステージで何を歌いましたか。

John speelde gitaar en zijn vrienden zongen.

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

John haalde een sleutel uit zijn zak.

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

John weet niet wat hij verder moet doen.

ジョンは次に何をするべきかわからない。

Tom spot altijd met John om zijn dialect.

- トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
- トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。

Ze kozen John als aanvoerder van het team.

彼らはジョンをチームの主将に選んだ。

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.

ジョンは親から完全に独立したかった。

John is niet mijn broer maar mijn neef.

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

John zal een goede echtgenoot en vader zijn.

- ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
- ジョンは良き夫、良き父親になるだろう。

John en Mary lopen altijd hand in hand.

ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。

John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen."

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

John was druk met het voorbereiden van zijn reis.

ジョンは旅行の準備で忙しかった。