Translation of "Reeks" in Japanese

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

肉食主義を正当化する言葉で

Maar hij maakte een reeks blunders.

しかし、彼は一連の失敗をしました。

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

一連の奇跡的な出来事が もたらしたものかもしれません

Een reeks explosies heeft het laboratorium verwoest.

一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

看護師は直ぐに次のチェック項目に移り

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

ウェリントンの軍隊を寄せ付けない一連の後衛行動と 戦った

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

その後、彼は 別の友人であるマーシャル・ソウルトと一緒に活動するオカーニャでの圧倒的な勝利を含む、

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

ロシア軍はポーランドとバルト地域で 大敗北を喫したが

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

ロシア軍はポーランドとバルト地域で 大敗北を喫したが

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました：レリダ、

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

度重なるドイツの挑発の後、アメリカは 遂にドイツへ宣戦布告した

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

ソウルトは、膝 を 撃たれて 捕らえ られるまで、オーストリアの路線で一連の大胆な襲撃を主導しました

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

、戦術と大胆で決定的な行動に対する 彼の才能 が、スペイン人に対する一連の勝利を勝ち取るのに役立ちました。