Translation of "Geweigerd" in Japanese

Haar verlofaanvraag was geweigerd.

彼女の休暇の申請は拒否された。

- Hem werd een medische behandeling geweigerd.
- Haar werd een medische behandeling geweigerd.

彼は治療を断られた。

Elke keer heeft hij geweigerd.

彼は毎回 拒否してきました

- Tom weigerde.
- Tom heeft geweigerd.
- Tom zei nee.

トムは断った。

- Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.
- Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

- 残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
- 残念ですがあなたの請求は拒否されました。