Translation of "Technologie" in Japanese

Technologie, Entertainment

テクノロジー エンターテインメント

Dit is vernieuwde technologie.

私達のは第３世代の技術で

En de technologie werkt niet altijd.

技術が常に機能するとは限りません

Technologie die mensen met neurologische aandoeningen

神経疾患などの障害を抱えていても 誰もが同じように

Ik overdacht de evolutie van de technologie

私をその日まで導いた

Technologie die ons onderdompelt in toegevoegde realiteit

過去の世界を 拡張現実として蘇らせ

Omdat de technologie zelf de barrière vormt

なぜなら 技術そのものが 真に進歩した文明が発展するうえでの

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

‎しかし最先端の技術により‎―

Hun illusies bereiken iets dat technologie niet kan.

テクノロジーではできない魔法を 見せることができます

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

この技術を特に 危険たらしめるのは何か？

Eén is de aard van de technologie zelf.

１つ目は 技術自体の特質です

Over de kunstmatige intelligentie technologie van de toekomst.

来るべき未来の人工知能技術に 力を注いできました

"Minecraft aangewend als ondersteunende technologie voor autistische jongeren."

題して「自閉症児の支援技術としての マインクラフトの活用」です

Die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

私達よりもずっと先進の 技術を開発していて

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

同時に そうした技術が引き起こす 問題もあります

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

‎最先端の技術が珍しい生物の ‎夜の姿を映し出す

We zien en kennen dit al in de technologie van vandaag.

私たちは このことを 現在のテクノロジーを見て知っています

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

‎しかし最先端の技術が ‎闇の中の撮影を可能にした

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

テクノロジーが 私たちの心という ブラックボックスに新たな扉を開いたのです

En nadenken over hoe dat inwerkt op de technologie die we maken,

また それらが私たちのテクノロジーに どのように情報を供与するかを考え

Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.

科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

この技術は 政府が100％管理します

Het zal zeker wel vijf jaar duren voor de technologie zo ver is.

技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。