Translation of "Publiek" in Japanese

(Publiek) Hallo.

（聴衆）こんにちは

Publiek: Yeah!

(聴衆) はい

Het publiek leek verveeld.

観客は退屈しているように見えた。

- Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.
- U bent zo'n aardig publiek.

あなた達は本当に素敵なお客だ。

Haar toespraak ontroerde het publiek.

彼女の演説は聴衆を感銘させた。

Ik wil niet zeggen 'het publiek',

「観客」という風に呼びたくありません

Het publiek applaudisseerde voor de actrice.

観客はその女優に拍手を送った。

Het publiek was enthousiast over de show.

聴衆はそのショーに興奮した。

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

この水泳プールは一般に公開されている。

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

市民には異議を唱える 法的権利がありません

Er was een groot publiek in het theater.

劇場には大勢の観衆がいました。

Door het besteden van publiek geld aan publieke goederen

そして 公共財に税金を投じることで

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

人前で話すことに慣れていないの。

Deze tuin is open voor het publiek en gratis.

その公園は無料で一般公開されている。

Om zo oprecht mogelijk contact te maken met mijn publiek.

努力をするということです

Onder het publiek waren er studenten, professoren, personeelsleden, en anderen.

聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。

Dit deel van de bibliotheek is gesloten voor het publiek.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

Onmiddellijk toen het resultaat publiek werd, heb ik het jou gegeven.

結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。

Wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。