Translation of "Gemeen" in Japanese

Wees niet gemeen.

意地悪しないで。

Je bent gemeen.

- 悪い子ね！
- おまえ、ワルだな。
- いけない人！

Het is zo gemeen.

そんなの不公平です

Is jouw hond gemeen?

あなたの犬って凶暴？

Ze hebben niets gemeen.

- 彼らは共通点が何も無い。
- 彼らは共通した物をもっていない。

Ze hebben iets gemeen.

彼らは似たところがある。

We hebben iets gemeen.

私たちには共通点があります。

- Maar we hebben helemaal niets gemeen.
- We hebben helemaal niets met elkaar gemeen.

でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。

Zijn broer deed gemeen tegen me.

彼の兄は私に意地が悪かった。

Jij en ik hebben iets gemeen.

私と、あなたには共通点がある。

Maar we hebben helemaal niets gemeen.

でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。

Tom en Maria hebben veel gemeen.

トムとメアリーは共通点が多い。

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

とても多くの点が共通していました

Wij hebben helemaal niets met elkaar gemeen.

私たちは全く共通のところがない。

Tom en ik hebben niets met elkaar gemeen.

- トムと私は共通したところが何もない。
- トムと私には共通点がありません。

De Japanners hebben veel gemeen met de Chinezen.

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。

We hebben veel dingen met elkaar gemeen: hobby's, opleidingsachtergrond, enzovoort.

私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。

Hoewel ze een tweeling zijn, hebben ze weinig met elkaar gemeen.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

いつも柳の下に泥鰌は居らぬ。