Translation of "Wees" in Japanese

0.026 sec.

Examples of using "Wees" in a sentence and their japanese translations:

- Wees aardig!
- Wees aardig.

- お行儀よくしなさい。
- 優しくしてあげなさい。

- Wees alsjeblieft voorzichtig.
- Wees alstublieft voorzichtig.

気をつけてください。

Wees ernstig.

- ふざけないで。
- 真面目におやり。

Wees jezelf.

自分らしくあれ。

Wees geduldig.

辛抱しなさい。

Wees vrolijk.

楽しくいこう。

Wees voorzichtig.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。

Wees cool.

- 落ち着いて。
- 冷静に。

Wees kalm.

落ち着いて。

Wees punctueel.

- 遅れるなよ。
- 時間に遅れないで。
- 時間厳守で!

Wees genadeloos.

冷徹であれ!

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.

何よりもまず忍耐強くあれ。

Wees mijn rechterhand.

俺の片腕となって手助けしてくれ。

Jij, wees stil!

君、静かにしろ。

Wees niet bang.

恐れるな。

- Wees stil.
- Stilte.

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに!
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

Wees niet verdrietig.

悲しまないで下さい。

Wees niet onbeleefd.

失礼のないようにしなさい。

Wees niet gemeen.

意地悪しないで。

Tom, wees voorzichtig!

トム、気をつけて!

Wees op tijd.

時間に遅れないで。

Wees niet verlegen.

恥ずかしがらないで。

Wees niet teleurgesteld.

がっかりしないで。

Wees alsjeblieft beleefd.

- 行儀良くしてください。
- 礼儀正しくしてください。

Wees stil, allemaal.

全員静かにしなさい。

Wees niet dom.

- 馬鹿なことを言うな。
- バカ言うな。

- Hij adopteerde de wees.
- Hij heeft de wees geadopteerd.

彼はその孤児を養子にした。

Want wees nou eerlijk,

正直なところ

Lieg niet. Wees eerlijk.

- うそをつくな、正直であれ。
- 嘘をつきなさんな。正直になさい。

Wees geen slechte jongen.

悪いことしてはだめですよ。

Wees aardig voor anderen.

- 他人に親切にせよ。
- 他人に親切にしてください。
- 他人には親切にしなさい。
- 他人には親切であれ。

Ze wees naar hem.

彼女は彼を指さした。

Wees voor alles geduldig.

何よりもまず忍耐強くあれ。

- Wees voorzichtig.
- Pas op!

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- 気をつけて!

Tom is een wees.

トムは孤児です。

Wees trots op jezelf.

自分に誇りを持ちなさい。

Wees niet te laat!

- 遅れるなよ。
- 遅刻するなよ!

Zij adopteerden de wees.

彼らはその孤児を養子にした。

- Word wakker!
- Wees realistisch!

冷静に考えて見ろよ!

- Wees stil!
- Blijf stil.

静かにしていなさい。

Wees geen klein kind!

子供みたいに泣くなよ!

- Wees voorzichtig!
- Pas op!

- 気を付けてね。
- 気をつけて!

Wees voorzichtig op bevroren meren.

こおった湖を進む時は 気をつけろ

Wees alstublieft zuinig met water.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

Wees voor half zeven thuis.

6時半までには帰ってきてね。

Hij heeft de wees geadopteerd.

彼はその孤児を養子にした。

Kom, wees niet zo dom.

馬鹿なまねするんじゃないよ。

Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.

道路を横断するときには注意しなさいよ。

Hij wees mijn aanvraag af.

彼は私の申請を却下した。

Wees beleefd tegen je ouders.

両親には礼儀正しくしなさい。

Ze wees mijn verzoek af.

- 彼女は私の依頼を断った。
- 彼女は私の要求を拒否しました。
- 彼女は私の要求を受け入れませんでした。

- Hou u stil.
- Wees stil.

じっとしてて。

Wees voorzichtig de volgende keer.

次は気をつけてね。

- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

将来はもう少し注意しなさい。

Wees niet ongerust over de resultaten.

結果は気にするな。

Wees niet te laat op school.

学校に遅刻するな。

Wees stil in de bibliotheek, jongens.

皆さん、図書館では静かにしなさい。

Wees op de hoede voor brand.

火には、用心しなさい。

Maak je geen zorgen, wees blij!

- 心配しないで、楽しくいこう!
- くよくよしないで、楽しく行こう!

- Stil blijven, alstublieft.
- Wees alstublieft stil!

お静かに・・・。

Wees voorzichtig. De vloer is glad.

床滑るから気をつけてね。

- Doe niets onbezonnen.
- Wees niet onbezonnen.

- 無茶なことするなよ。
- 無茶なことをするな。

- Wees stil.
- Kalmeer je.
- Zwijg.
- Stil.

お静かに。

Ik smeek je, wees niet boos.

お願いだから、怒らないで。

Wees voorzichtig wanneer je zonnebloemolie draagt.

ひまわり油を運ぶ際は、注意してください。

Wees voorzichtig waar je je handen plaatst.

手を置く時は注意だ

Wees niet bang om fouten te maken.

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

Hij wees mij eerlijk op mijn tekortkomingen.

- 彼は率直に私の欠点を指摘した。
- 彼は素直に私の欠点を指摘した。

Wees niet bang om vragen te stellen.

質問をする事を恐れてはいけない。

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

馬鹿はやめろ!

Het paar besloot een wees te adopteren.

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。

Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.

我慢してください。時間がかかります。

wees vastbesloten deze innerlijke vrede mee te nemen

決意してください 今の心の平穏を保ったまま

Maar wees voorzichtig als je deze rotsen omduwt.

岩をひっくり返す時は 気をつけろ

Dus wees heel voorzichtig met wat je rondstrooit.

どんな情報を広めるかに 細心の注意を払って下さい

- Doe niet zo kinderachtig.
- Wees niet zo kinderachtig.

子供じみたまねはよしなさい。

- Kijk uit!
- Let op!
- Wees op je hoede.

君らで見なさい。

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

遅れるなよ。

Wees lief en zet de radio wat zachter.

お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。

Want, wees eerlijk, migranten deporteren klinkt een stuk billijker

ぶっちゃけ「移民の追放」って もっともらしく聞こえますよね

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- 気をつけて!

Wees vooral voorzichtig met wat je eet en drinkt.

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

- Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
- Wees niet bang om fouten te maken als je Engels spreekt.

英語をしゃべるのに間違うのを恐れるな。

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ