Translation of "Bladeren" in Japanese

De bladeren vielen.

葉が落ちた。

Waarom zijn bladeren groen?

どうして葉っぱは、緑色なの？

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

この二枚の葉は似ている。

...en maanlicht-reflecterende bladeren als een baken.

‎月光を反射する花びらに ‎寄ってくる

In de herfst vallen de bladeren af.

秋には葉が散る。

In de herfst worden de bladeren geel.

秋になると葉は黄色くなる。

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

その木の葉は黄色くなった。

Alle bladeren aan de boom werden geel.

その木の葉は皆黄色になった。

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

木の葉は十月に落ち始める。

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

- 木の葉が赤や黄色になり始めた。
- 紅葉が始まった。

In de herfst worden deze groene bladeren rood.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

小さなギザギザが― 葉の端(はし)にある

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

秋には木々の葉は茶色に変わります。

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

でも枝(えだ)や葉を使えば 体の形を隠(かく)せる

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる

In de nazomer en herfst kun je de bladeren zien verkleuren.

夏の末と秋には紅葉が見られる。

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

‎ゾウたちが使う低周波音は ‎木々を越えて遠くに届く

Wie angst heeft van de bladeren, die jaagt niet in het bos.

- 虎穴に入らずんば虎子を得ず。
- 虎穴に入らずんば、虎子を得ず。

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす