Translation of "Werden" in English

- Ze werden zenuwachtig.
- Ze werden nerveus.

They became nervous.

Gespannen werden.

strained.

Dieren werden mogelijk.

animals became possible.

Ze werden zenuwachtig.

They became nervous.

Ze werden sprakeloos.

They fell silent.

Beelden werden verbrand.

Shots were fired.

Ze werden duizelig.

- They were dizzy.
- They felt dizzy.

We werden uitgebuit.

We were exploited.

Werden jullie neergeschoten?

Were you shot?

- We werden door zombies aangevallen.
- We werden aangevallen door zombies.

We were attacked by zombies.

Onverwachte resultaten werden aangekondigd.

Unexpected results were announced.

We werden onmiddellijk vrienden.

We immediately became friends.

Zijn woorden werden werkelijkheid.

His words have come true.

Ze werden erg nerveus.

They became very nervous.

Alle appelbomen werden geveld.

All the apple trees were cut down.

Beide kinderen werden gestraft.

Both children were punished.

Toms voeten werden nat.

Tom's feet got wet.

Er werden schoten afgevuurd.

Shots were fired.

We werden dikke vrienden.

We became fast friends.

We werden bijna betrapt.

We almost got caught.

Zijn wangen werden rood.

His cheeks turned red.

Waarmee werden ze geslagen?

What did they hit you with?

Drie huizen werden gebombardeerd.

Three houses were bombed.

Drie voertuigen werden vernietigd.

Three vehicles were destroyed.

Zijn prestaties werden erkend.

- His services were appreciated.
- His achievements were acknowledged.

Dus zij werden ons doelpubliek.

so they became our target audience.

Aminozuren werden gevonden in kometen,

amino acids have been found in comets,

Daarom werden we tot 1950...

That's why until 1950,

...omdat we gevangen werden gezet.

because then we went to prison.

...als centraal thema werden besproken.

was discussed, and it was the central topic. Also...

werden weggegooid door Amerikaanse boeren.

were chucked by American farmers.

Onze voedselsystemen werden niet ontworpen

Our food systems have not been designed

Appels werden als nagerecht geserveerd.

Apples were served as the dessert.

De prijzen werden plots lager.

Prices dropped suddenly.

De proefkonijnen werden toevallig gekozen.

- The subjects for the experiment were chosen at random.
- The people for the experiment were chosen at random.

Alle gegijzelden werden heelhuids vrijgelaten.

All the hostages were released unharmed.

Al haar liedjes werden hits.

All of her songs became hits.

We werden aangevallen door piraten!

We were attacked by pirates!

We werden door zombies aangevallen.

We were attacked by zombies.

We werden na middernacht wakker.

We woke up after midnight.

Al hun geheimen werden onthuld.

All their secrets have been revealed.

Supersonische vluchten werden onmogelijk geacht.

Flight faster than sound was thought to be impossible.

Hoe werden de piramides gebouwd?

How were the pyramids built?

Duitsland en Japan werden verslagen.

Germany and Japan were defeated.

Slaven werden als eigendom beschouwd.

Slaves were considered property.

Tom en Mary werden veganisten.

Tom and Mary became vegans.

Ze werden afgeslacht door draken.

They were slaughtered by dragons.

We werden overvallen door straatrovers.

We were attacked by highwaymen.

We werden overvallen door struikrovers.

- We were attacked by bandits.
- We were ambushed by bandits.
- We were attacked by highwaymen.

Sami en Layla werden geschorst.

Sami and Layla got suspended.

We werden aangevallen door zombies.

We were attacked by zombies.

- Ze zeiden dat ze niet betaald werden.
- Ze zegden dat ze niet betaald werden.
- Ze zegden dat ze niet werden betaald.
- Ze zeiden dat ze niet werden betaald.

- They say that they weren't being paid.
- They say they weren't being paid.

- Ze zegden dat ze niet betaald werden.
- Ze zegden dat ze niet werden betaald.
- Ze zeiden dat ze niet werden betaald.

- They say that they weren't being paid.
- They say they weren't being paid.

Degene die werden uitgeschakeld door slaapgebrek

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

- ze werden betrapt op een dutje.

- they were caught napping.

We werden door een storm bevangen.

We were caught in a storm.

Wij werden door de bel gered.

We were saved by the bell.

De Bahama's werden onafhankelijk in 1973.

The Bahamas became independent in 1973.

Ze werden gered met een helikopter.

They were rescued by helicopter.

Ze werden verliefd op dezelfde kerel.

They fell in love with the same guy.

Tom en Mary werden beste vrienden.

Tom and Mary became best friends.

Drie van de gijzelaars werden onthoofd.

Three of the hostages were beheaded.

- Er werd geschoten.
- Schoten werden afgevuurd.

There were gun shots.

We werden het nergens over eens.

We didn't agree on anything.

De kaarten werden niet goed geschud.

The deck was poorly shuffled.

Deze vlekken werden groot door de zwaartekracht.

Those spots got big because of gravity.

De goederen werden met het schip vervoerd.

The goods were transported by ship.

Hij had drie zonen die dokter werden.

He had three sons who became doctors.