Translation of "Bernadotte" in Japanese

Bernadotte.

ベルナドッテ。

18. Maarschalk Bernadotte

18.ベルナドッテ元帥ベルナドッテは

Napoleon verdacht Bernadotte van een samenzwering tegen hem,

ナポレオンはベルナドッテが彼に対して陰謀を企てたのではないかと疑った

Bernadotte vaardigde toen een proclamatie uit aan de Saksen,

その後、ベルナドッテはサクソン人に布告を出し、

Bernadotte de schuld voor het niet steunen van maarschalk Davout

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

De volgende ochtend trok Bernadotte zijn mannen terug zonder bevel,

翌朝、ベルナドッテは命令なしに部下を引き戻し

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

Nodigden Zweedse politici Bernadotte uit om kroonprins van Zweden te worden:

スウェーデンの政治家はベルナドッテをスウェーデンの王子に招待しまし

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

In 1798 trouwde Bernadotte met Napoleons ex-verloofde, Désirée Clary. Haar zus

1798年、ベルナドッテはナポレオンの元婚約者であるデジレクラリーと結婚しました。彼女の妹

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

In 1799, na gloeiende rapporten van generaal Bernadotte, aanvaardde hij uiteindelijk de rang van

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

Drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

Julie was getrouwd met Napoleons broer Joseph, wat betekent dat Bernadotte ... nu familie was.

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

Toestemming, zelfs toen Bernadotte duidelijk maakte dat hij als kroonprins Zweedse belangen zou nastreven.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Kroonprins Bernadotte Zweden naar de Zesde Coalitie en verklaarde hij de oorlog aan Frankrijk.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

Het koninklijk huis van Bernadotte zit tot op de dag van vandaag op de Zweedse troon.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Bernadotte werd door de aanhangers van Napoleon als een verrader bestempeld - maar niet door Napoleon zelf.

ベルナドッテは、ナポレオン自身ではなく、ナポレオンの支持者によって裏切り者と呼ばれていました。

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮