Translation of "Benieuwd" in Japanese

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

- Ik ben benieuwd.
- Ik wil het weten.

知りたいんだ。

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

でも通らなかった道が 気になるなら

Iedereen was benieuwd om te weten wat er gebeurd was.

何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。

Ik ben benieuwd waar ze haar foto heeft laten maken.

彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.

私は彼がなぜそんな事をしたかとても知りたい。

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

訪問者のリュックの中身を 調べています

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

何が起こったんだろう。