Translation of "Nieuwsgierig" in Japanese

Ik ben nieuwsgierig.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

Tom is nieuwsgierig.

トムは興味津々だ。

Dat maakt nieuwsgierig.

それは面白い。

Dolfijnen zijn nieuwsgierig.

イルカは好奇心旺盛である。

En nieuwsgierig zoals deze...

そして好奇心旺盛で

- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

外国人って面白いなあ。

Dan was ze heel nieuwsgierig.

‎彼女は好奇心から巣穴の外へ

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

- 小さな子供は大変好奇心が強い。
- 小さな子供は好奇心が旺盛です。

- Buitenlanders zijn interessant.
- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

外国人って面白いなあ。

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

Kinderen zijn erg nieuwsgierig, dus ze vragen van alles.

子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」