Translation of "Behandeld" in Japanese

En zelfs als je wordt behandeld,

更に治療を受けても

Buskruit moet met zorg behandeld worden.

火薬は注意深く扱わなければならない。

Ik word niet graag op die manier behandeld.

- 私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
- 私はこんなふうに扱われるのはいやです。

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.

- 君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
- お前に隷従する気なんかないからな。

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

子ども扱いされるのは嫌いだ。

- Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
- Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

- 他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
- 自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
- 己の欲するところを人に施せ。