Translation of "Kind" in Russian

Arm kind!

Бедный ребёнок!

- Heb je een kind?
- Hebben jullie een kind?

У вас есть ребёнок?

Wees geen kind.

Не будь ребёнком.

Het kind zingt.

Ребёнок поёт.

- Hij is een bedorven kind.
- Hij is een verwend kind.

Он избалованный ребенок.

- Jij bent een raar kind.
- U bent een vreemd kind.

- Ты чудак.
- Ты чудачка.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

Ребёнок пропал.

Zag een lusteloos kind.

видел ребенка, который был не развит неврологически.

Ik heb geen kind.

У меня нет детей.

Ik ben een kind.

Я ребёнок.

Het kind kan stappen.

Ребенок может ходить.

Het kind kan lopen.

Ребёнок умеет ходить.

Ik ben enig kind.

Я единственный ребёнок.

Ze verwacht een kind.

Она ждёт ребёнка.

Je bent een kind.

- Ты ребёнок.
- Вы ребёнок.

Het kind schilderde bloemen.

Ребёнок рисовал цветы.

Het kind is vies.

Ребенок грязный.

Bent u enig kind?

- Вы единственный ребёнок?
- Ты единственный ребёнок?

- Heeft u als kind inentingen gehad?
- Heb je als kind inentingen gehad?
- Bent u als kind ingeënt geweest?
- Ben je als kind ingeënt geweest?

Вам в детстве делали прививки?

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- Het kind tekende een bolvormige driehoek.
- Het kind tekende een boldriehoek.

Ребёнок нарисовал сферический треугольник.

- Jouw dochter is geen kind meer.
- Jullie dochter is geen kind meer.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

Bevallend van haar derde kind.

она рожает третьего ребенка.

Een kind heeft liefde nodig.

Ребёнку нужна любовь.

Hij is een bedorven kind.

Он избалованный ребенок.

Ik ben geen kind meer.

Я уже не ребёнок.

Ze is maar een kind.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

Je bent geen kind meer.

Ты уже не ребёнок.

Hij is maar een kind.

Он всего лишь ребёнок.

Wij hebben een kind geadopteerd.

Мы усыновили ребёнка.

Ik was een gezond kind.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

Tom is een verwend kind.

Том — избалованный ребёнок.

Hij is hun enige kind.

Он их единственный ребёнок.

Tom is nog een kind.

Том ещё ребёнок.

Je bent maar een kind.

Ты всего лишь ребёнок.

Ze is net een kind.

Она проста словно ребёнок.

Het kind streelt de kat.

- Ребёнок ласкает кошку.
- Ребёнок ласкает кота.

Als kind had ik waterpokken.

- В детстве я болел ветрянкой.
- В детстве я болела ветрянкой.

Ik wil een kind zijn.

Я хочу быть ребёнком.

Tom was mijn enig kind.

Том был моим единственным ребёнком.

Tom is een geweldig kind.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Dat weet een klein kind.

- Даже дети это знают.
- Это даже дети знают.

Tom is een gevoelig kind.

Том - чувствительный ребенок.

Ik praat met mijn kind.

Я разговариваю со своим ребёнком.

Er is een kind vermist.

Ребёнок пропал.

Tom is een buitengewoon kind.

Том - необыкновенный ребёнок.

Hij is haar enige kind.

Он её единственный ребенок.

- Het kind draagt een witte jurk.
- Het kind heeft een wit jurkje aan.

Девочка одета в белое платье.

- Mijn dochter is nog een kind.
- Mijn dochter is nog maar een kind.

Моя дочь ещё ребёнок.

- Ze zochten allemaal naar het vermiste kind.
- Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Они все искали пропавшего ребёнка.

Moeder en kind deden het goed.

Мама и малыш были в полном порядке.

Dat kind kan zelfs niet optellen.

Ребёнок даже не умеет складывать.

Het kind was verstijfd van angst.

- Ребенка охватил ужас.
- Ребёнок оцепенел от страха.
- Ребёнок был парализован страхом.
- Ребёнок был парализован от страха.

Het kind had een zuiver hart.

У этого ребенка было чистое сердце.

Hij gedroeg zich als een kind.

Он вёл себя как ребёнок.

Het kind viel op de grond.

Мальчик упал на землю.

Tom behandelt me als een kind.

Том обращается со мной как с ребёнком.

Zelfs een kind kan het begrijpen.

Даже дети могут это понять.

De ouders noemden het kind "Akiyoshi".

Родители назвали ребёнка Акиёси.

De moeder houdt van het kind.

Мать любит ребёнка.

Het kind weent al niet meer.

- Ребёнок уже не плачет.
- Дитя уже не плачет.

Als kind kon ik goed zwemmen.

Я хорошо плавал, когда был ребёнком.

Ze is nog maar een kind.

Она всего лишь ребёнок.

Een kind had om hulp geroepen.

Ребёнок звал на помощь.

Het kind sprong op het bed.

Ребёнок прыгал на кровати.

Tom is een behoorlijk slim kind.

Том довольно умный ребёнок.

Het kind rende naar zijn moeder.

Ребёнок побежал к матери.

Ze behandelden me als een kind.

Они обращались со мной как с ребёнком.

Als kind ging ik vaak vissen.

В детстве я часто ходил на рыбалку.