Translation of "Kind" in Turkish

- Heb je een kind?
- Hebben jullie een kind?

Çocuğun var mı?

Het kind van een kind is een kleinkind.

Çocuğun çocuğu torundur.

Wees geen kind.

Çocuk olma.

- Hij is een bedorven kind.
- Hij is een verwend kind.

O şımarık bir çocuk.

- Jij bent een raar kind.
- U bent een vreemd kind.

Sen tuhaf bir çocuksun.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

Bir çocuk kayıp.

- Geeft u uw kind borstvoeding?
- Geef je je kind borstvoeding?

Çocuğunuzu emziriyor musunuz?

Zag een lusteloos kind.

onu, nörolojik olarak donuk bir çocuk olarak görüyordu.

Ik ben enig kind.

Ben bir tek çocuğum.

Ik ben een kind.

Ben bir çocuğum.

Je bent een kind.

Sen bir çocuksun.

Het kind schilderde bloemen.

Çocuk çiçekleri boyadı.

Wat een schattig kind!

Ne güzel bir çocuk!

Wees geen klein kind!

Sulu gözlü olma!

Het kind is vies.

Çocuk kirli.

Wat een vervelend kind!

- Ne biçim bir çocuk!
- Ne can sıkıcı bir çocuk!
- Ne sevimsiz bir çocuk!

Dat kind verveelde zich.

O çocuk sıkıldı.

Ze verwacht een kind.

Onun bir bebeği olacak.

Bent u enig kind?

- Tek çocuk musunuz?
- Tek çocuk musun?

- Heeft u als kind inentingen gehad?
- Heb je als kind inentingen gehad?
- Bent u als kind ingeënt geweest?
- Ben je als kind ingeënt geweest?

Çocukluğunuzda aşı oldunuz mı?

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

O sadece bir çocuk.

- Het kind tekende een bolvormige driehoek.
- Het kind tekende een boldriehoek.

Çocuk bir küresel üçgen çizdi.

- Jouw dochter is geen kind meer.
- Jullie dochter is geen kind meer.

- Kızın artık bir çocuk değil.
- Kızınız artık bir çocuk değildir.

Bevallend van haar derde kind.

üçüncü çocuğunun doğum sancısını çekiyor.

Ze is maar een kind.

- O sadece bir çocuk.
- O sadece bir çocuktur.

Je bent geen kind meer.

Sen artık bir çocuk değilsin.

Hij is maar een kind.

O, ancak bir çocuk.

Een kind heeft liefde nodig.

Bir çocuğun sevgiye ihtiyacı vardır.

Wij hebben een kind geadopteerd.

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

Ik was een gezond kind.

Ben sağlıklı bir çocuktum.

Tom is een verwend kind.

Tom şımarık bir çocuk.

Hij is hun enige kind.

O onların tek çocuğu.

Ik ben geen kind meer.

Ben artık çocuk değilim.

Tom is nog een kind.

Tom hâlâ bir çocuk.

Je bent maar een kind.

Sen sadece bir çocuksun.

Tom is geen lui kind.

Tom tembel bir çocuk değil.

Als kind had ik waterpokken.

Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.

Ik wil een kind zijn.

Bir çocuk olmak istiyorum.

Tom was mijn enig kind.

Tom benim tek çocuğumdu.

Tom is een geweldig kind.

Tom harika bir çocuk.

Tom is een sterk kind.

Tom güçlü bir çocuk.

Elk kind kreeg een cadeautje.

Her çocuğa bir hediye verildi.

Dat weet een klein kind.

Çocuklar bile bilir bunu.

Tom is een gevoelig kind.

Tom hassas bir çocuk.

Was ik een ondeugend kind?

Ben yaramaz bir çocuk muydum?

Ik praat met mijn kind.

Çocuğumla konuşuyorum.

Het was ons eerste kind.

Bizim ilk çocuğumuzdu.

Het kind streelt de kat.

Çocuk kediyi okşar.

Moeder en kind deden het goed.

Anne de bebek de çok iyiydi.

Eender welk kind kan dat beantwoorden.

Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.

Dat kind kan zelfs niet optellen.

Çocuk nasıl toplama yapılacağını bile bilmiyor.

Het kind was verstijfd van angst.

Çocuk korkudan felç oldu.

Hij gedroeg zich als een kind.

O bir çocuk gibi davrandı.

Ze behandelden me als een kind.

Bana çocuk muamelesi yaptılar.

Tom behandelt me als een kind.

- Tom bana bir çocuk gibi davranıyor.
- Tom bana çocuk muamelesi yapıyor.

God moge met je kind zijn.

Allah çocuğuna yardımcı olsun.

Geef deze snoep aan het kind.

Bu şekeri çocuğa ver.

Zelfs een kind kan het begrijpen.

Çocuklar bile onu anlayabilir.

Als kind kon ik goed zwemmen.

- Ben bir çocukken iyi yüzebiliyordum.
- Bir çocukken iyi yüzebiliyordum.

Als kind verzamelde Van Horne fossielen.

Van Horne, çocukken fosil topladı.

Ze is nog maar een kind.

O sadece bir çocuk.

Tom is een behoorlijk slim kind.

Tom oldukça zeki bir çocuk.

Het kind rende naar zijn moeder.

Çocuk annesine koştu.

Zelfs een kind kan zoiets doen.

Bir çocuk bile böyle bir şeyi yapabilir.

Zelfs een kind kan dat begrijpen.

Bir çocuk bile onu anlayabilir.

Ze verwacht een kind in juni.

O, haziranda bir çocuk bekliyor.

Kind, raak niet aan de spiegel!

Çocuk, aynaya dokunma!

Ze was als klein kind geadopteerd.

O bir bebekken evlat edinilmiştir.

Zij boog zich over het kind.

O, çocuğun üzerine eğildi.

Hij is kwaad op zijn kind.

O onun çocuğuna kızgın.

Jouw dochter is geen kind meer.

Kızın artık bir çocuk değil.

Het arme kind lijdt aan hooikoorts.

Zavallı çocuk saman nezlesi olmuş.

Een kind heeft een moeder nodig.

Bir çocuk bir anneye ihtiyaç duyar.

Het kind weent al niet meer.

Çocuk artık ağlamaz.