Translation of "Kind" in Finnish

- Heb je een kind?
- Hebben jullie een kind?

Onko sinulla lapsia?

- Hij is een bedorven kind.
- Hij is een verwend kind.

- Hän on hemmoteltu lapsi.
- Hänet on hemmoteltu pilaalle.

- Jij bent een raar kind.
- U bent een vreemd kind.

Sinä olet outo ipana.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

- Lapsi on kadonnut.
- Lapsi on kadoksissa.

- Geeft u uw kind borstvoeding?
- Geef je je kind borstvoeding?

- Imetätkö?
- Rintaruokitko lastasi?

Wees geen klein kind!

Älä ole itkupilli!

Dat kind verveelde zich.

Tuo lapsi tylsistyi.

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

Hän on vasta lapsi.

- Het kind tekende een bolvormige driehoek.
- Het kind tekende een boldriehoek.

Lapsi piirsi pallokolmion.

Je bent geen kind meer.

Sinä et ole lapsi enää.

Ik was een gezond kind.

Olin terve lapsi.

Tom is een verwend kind.

Tom on hemmoteltu lapsi.

Ik ben geen kind meer.

En ole enää lapsi.

Als kind had ik waterpokken.

- Minulla oli lapsena vesirokko.
- Minulla oli vesirokko lapsena.

Het kind telde er tien.

Lapsi laski kymmeneen.

Een kind heeft liefde nodig.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

Hij gedroeg zich als een kind.

- Hän käyttäytyi kuin lapsi.
- Hän käyttäytyi lapsellisesti.

Tom behandelt me als een kind.

Tomi kohtelee minua kuin lasta.

Jouw dochter is geen kind meer.

Tyttäresi ei ole enää lapsi.

Het arme kind lijdt aan hooikoorts.

Lapsi parka kärsii heinänuhasta.

Ze verwacht een kind in juni.

Hän odottaa vauvaa kesäkuuksi.

Het kind is aan het slapen.

- Lapsi nukkuu.
- Se lapsi nukkuu.
- Lapsi on nukkumassa.
- Se lapsi on nukkumassa.

En je hebt een jong, opgroeiend kind.

Ja minulla oli kasvava lapsi.

Het kind is aan radioactieve straling blootgesteld.

- Lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Sitä lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.

Mijn dochter is nog maar een kind.

Tyttäreni on vain lapsi.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

- He kaikki etsivät kadonnutta lasta.
- He kaikki etsivät eksynyttä lasta.

Ik wou dat ik enig kind was.

- Voi kunpa olisin ainoa lapsi.
- Olisinpa ainoa lapsi.

Of dat een kind de straat op loopt.

tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Laat het kind niet met het mes spelen.

Älkää antako lapsen leikkiä veitsellä.

Ze koopt een stuk speelgoed voor haar kind.

Hän on ostamassa lelua lapselleen.

- Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?
- Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Maakt je zorgen om je familie, je kind. Ik had me nooit echt om dieren bekommerd.

ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

Er zijn weinig dingen vergelijkbaar met de vreugde op het gezicht van uw kind bij het openen van zijn of haar kerstcadeautjes.

Harva asia vetää vertoja ilolle lapsesi kasvoilla, kun hän avaa joululahjojaan.